Justicia, Paz, Integridad<br /> de la Creación
Justicia, Paz, Integridad<br /> de la Creación
Justicia, Paz, Integridad<br /> de la Creación
Justicia, Paz, Integridad<br /> de la Creación
Justicia, Paz, Integridad<br /> de la Creación

RDC: camino a las elecciones del 28 noviembre 2011

Kinshasa, Afrique Espoir 15.10.2011 Tonino Falaguasta Nyabenda Traducido por: Originale Francese

No es posible declarar de querer elecciones pacificas y al mismo tiempo no saber placar los ánimos para impedir las violencias.

La situación política en Republica Democrática de Congo parece ir peligrosamente hacia la violencia.

El pasado el 29 de septiembre, por ejemplo, el partido de Etienne Tshisekedi (UDPS) había organizado una manifestación para exigir un ambiente pacífico y así llevar a cabo la campaña política en la calma. El evento tuvo lugar en Kinshasa y en las principales ciudades del Congo. Quién se acercó a los que habían salido desde la Calle 10, donde Tshisekedi tiene su residencia, para ir hacia el Boulevard 30 de junio en el centro de Kinshasa, donde la Comisión Nacional Electoral Independiente (CENI) tiene su sede central, ha visto a gente armadas de palos y piedras.
Sin embargo, todos gritan que quieren la paz y piden con insistencia que las elecciones del 28 de noviembre próximo se celebren en una atmósfera de serenidad y transparencia. En una nota del 8 de agosto pasado, ocho jefes de Confesiones Religiosas han expresado su deseo de que las elecciones en el Congo se desarrollen en un ambiente de tranquilidad.
"Como organización de Confesiones Religiosas -han dicho-, no debemos, a pesar de las preferencias individuales, apoyar tal o cual partido, o dar instrucciones de voto a favor o en contra de un candidato, excepto, por supuesto, si se diera el caso de posiciones contra la moral, la dignidad humana y las creencias religiosas".
Este deseo de los líderes religiosos es un sentimiento compartido por la mayoría de la población. Nadie quiere la violencia y sobre todo, nadie quiere repetir la experiencia de 2006, cuando los dos finalistas (Kabila y Bemba) se tomaron a disparos de armas pesadas. Ningún católico además quiere ver a la Iglesia Católica tomar partido por uno u otro de los candidatos. Hace cinco años, el pueblo católico se escandalizó al ver a unos obispos alinearse con uno u otro candidato. Tanto es así que el Cardenal Laurent Monsengwo (entonces Arzobispo de Kisangani) tuvo que intervenir personalmente para calmar las aguas. También el 8 diciembre pasado Monsengwo, junto con el Presidente de la Conferencia Episcopal de Congo, el arzobispo Nicolás Ndjomo, su suplente y cinco otros arzobispos del país, hablaron fuertemente a favor de la paz.
De hecho, en algunas ciudades del Congo, especialmente en Kinshasa, hubo violentas manifestaciones políticas que han causado daños a las infraestructuras y la muerte de dos personas. Los pastores de la Iglesia han reiterado que "el hombre sabio domina su ira" (Proverbios 29, 11), y han pedido a todos de huir de la violencia y las autoridades de garantizar la seguridad, a fin que las elecciones sean libres, pacíficas, democráticas y transparentes.
Para ello, la Conferencia Episcopal Nacional del Congo (CENCO) el 23 de septiembre ha lanzado oficialmente una campaña de educación cívica y electoral. La Comisión de Justicia y Paz de la CENCO presentó el material elaborado para este propósito: un CD con canciones, libros de historietas sobre la forma de elegir a los candidatos adecuados, carteles, etc. También, por la difusión radiofónica a través de las 32 emisoras católicas del país, se ha proporcionado material en francés y en los cuatro idiomas nacionales (tshiluba, lingala, kikongo y kiswahili). El tema de estos programas es el siguiente: "Elecciones en la paz y para el desarrollo".
Hay 11 candidatos para la elección presidencial y 19.497 para elegir 500 diputados. Según la CENI, los votantes registrados son 32.024.640. El envío de material electoral a los 15 centros, a los que debe ser añadida la ciudad de Beni, ya ha comenzado. Los kits electorales han sido ordenados a China. Las mesas de voto vienen del Líbano.
La campaña electoral comienza oficialmente el próximo 28 de octubre. Sin embargo, en la ciudad de Kinshasa ya hay letreros publicitarios con enormes imágenes de Kabila, el "realizador de las 5 grandes obras". No es ya publicidad todo esto?

De hecho, aquellos que poseen medios de comunicación (especialmente radio y televisión) desde hace algún tiempo ya han estado metido en la campaña. Digital Congo, por ejemplo, es la televisión digital de una hermana de Joseph Kabila: entonces se puede saber de qué lado anda. Tele50 ha sido de recién inaugurada por el mismo Presidente Kabila para celebrar los 50 años de la independencia del país. RLTV televisión, que por el contrario hacía propaganda para un opositor, ha sido incendiada el 5 de septiembre recién pasado. Todos están buscando todas las maneras para sacar adelante a sus candidatos.
Mientras tanto, la situación en el país no es pacífica. De acuerdo con la MONUSCO (las fuerzas de la ONU), hay por lo menos 4.000 armados, para hablar sólo del Norte y Kivu del Sur, que están provocando miles de refugiados e impide vivir en paz. Según testigos oculares de Butembo (Kivu Norte) y alrededores, un gran número de ruandeses están comprando casas y tierras, causando malestar y deseos de respuestas violentas de parte de la población local.
Freddy Mulumba director del periódico "Le Potentiel" de Kinshasa, dijo que los que se encuentran ahora en el poder y la oposición están alimentando acusaciones mutuas, dejando con eso entender que casi todo el mundo tiene miedo de las elecciones del 28 de noviembre. Palabra por palabra, esto es lo que escribió en la edición del 29 de septiembre 2011: "No es posible que de parte y otra -los que están en el poder y los de la oposición-, digan que quieren elecciones pacíficas y, al mismo tiempo, no sean capaces de calmar los ánimos para evitar las violencias".
Aquí estamos para ver.
Nota.

1-. Un link importante http://africanarguments.org/2011/10/11/congo-votes-again-consolidating-democracy-or-deepening-the-confusion-by-kris-berwouts/

2-. Los partidos que compiten en las elecciones se han reunido en Addis Abeba para negociar un código de conducta que permita la tolerancia y evite discursos incendiarios. Sin embargo, el principal partido no ha firmado. La mayoría de la gente cree que la ley “Una sola Vuelta” es un problema gordo, porque se puede ganar el mandato con una pequeña diferencia y convertirse en el Presidente. Ya hay quejas sobre el proceso: líderes de la oposición dicen que minores no elegibles han sido inscritos. También está el tema de los extranjeros: en el Este, los tutsis congoleños son reconocidos como votantes. Pero Ruanda tiene una presencia en el este de República Democrática del Congo y estos también votarán. También hay oleadas de migraciones: se dice que son refugiados que regresan, pero los signos son más bien los de una migración masiva para ocupar el este del País. Hay una larga historia de grupos étnicos que se sitúan en ambos lados de la frontera. El tribalismo es un factor que juega mucho: "Puedo traer a mi grupo étnico y a mi región, así que serán mi aliados". Tchisekedi pretende no hacer este tipo de acuerdos, que atentan contra el proceso. Para muchos él es el mal menor, pero es también el más viejo.

Foto. Kabila y Tshisekedi, principales candidatos. Radio Okapi / Dr. John Bompengo.

Deje un comentario