Los dos muchachos se pusieron en camino. Tambu puso inmediatamente manos a la obra: de vez en cuando ataba un manojo de hierba y lo dejaba junto al camino. El más joven miraba divertido a su hermano y no hacía nada. El mayor le dijo: "¿No has oído lo que ha dicho nuestro padre?". "Lo he oído", respondió Rafiki, "y me pregunto qué intentaba enseñarnos. Cuando volvamos, lo sabremos".

Llegaron a la aldea al atardecer. Los ancianos estaban sentados bajo una acacia hablando. El jefe de la aldea se acercó, les invitó a pasar a su casa y pidió a la esposa que trajera algo de comer. Finalmente, preguntó: "¿De dónde venís? ¿Qué buscáis?". "Hemos venido a dar un paseo para ver su aldea", dijo Tambu, "y mañana volveremos a casa".

Poco después, Rafiki salió a ver cómo era la aldea. Se encontró con un joven de su edad que él saludó y a quien estrechó la mano calurosamente. El joven se quedó impresionado por la amabilidad del recién llegado y empezaron a charlar. Cuando se acercaba la noche, el joven del pueblo invitó a Rafiki a su casa: "Ahora somos amigos. Ven, quiero presentarte a mis padres". Los padres estaban encantados de que su hijo se hubiera hecho amigo de un joven al parecer tan inteligente y amable. Le prepararon una buena cena y le invitaron a pasar la noche en su casa.

A la mañana siguiente, Rafiki y Tambu tomaron el camino de vuelta. Rafiki saludaba a todos los que encontraba con grandes apretones de manos. Su hermano, en cambio, miraba si los manojos de hierba estaban en su sitio al borde del camino.

En la pequeña plaza de la primera aldea a la que llegaron, un hombre paró a Rafiki y le preguntó por la aldea de la que venía, del camino que había recorrido y de la caza que habían hecho. Finalmente, invitó a Rafiki a su casa: se había convertido en su amigo. Le ofreció una abundante comida en la que también participó Tambu. Luego reanudaron el camino.

En la calurosa tarde, al pasar por otra aldea, se detuvieron a descansar a la sombra de una planta. Rafiki vio a una joven y la saludó cortésmente. La chica, curiosa, se detuvo y preguntó "¿Quién eres? ¿Adónde vais?" "Vivimos en Ziba", respondió Rafiki, "dimos un paseo para conocer a la gente de los pueblos vecinos y ahora volvemos a casa".

Charlaron largo rato hasta que la joven invitó a Rafiki a su casa para presentarle a sus padres. Éstos estuvieron encantados de que su hija hubiera conocido a un joven tan educado. ¿Acaso no estaba ella en edad de casarse? Este podría ser el hombre para ella. Los dos muchachos pasaron la noche en casa de sus nuevos amigos, y al día siguiente, tras un buen desayuno, reemprendieron el camino hacia su aldea.

Cuando su padre los vio, preguntó inmediatamente: "¿Cómo les ha ido?". "Seguí tus órdenes al pie de la letra", respondió Tambu, "desde aquí hasta la aldea a la que nos enviaste, dejé toda una ristra de haces de hierba. En cambio, él, el perezoso, no hizo nada". "Ya veremos mañana", replicó el padre.

A la mañana siguiente, los tres partieron hacia la lejana aldea. Casi a cada paso, Tambu mostraba orgulloso los haces que había atado. Al atardecer llegaron a la aldea y el jefe les invitó a sentarse bajo la acacia. Rafiki corrió a saludar a su amigo, que lo recibió con los brazos abiertos. Cuando se enteró de que el padre de Rafiki también había llegado, fue a buscarlo y quiso que viniera a conocer a su padre. Pasaron una velada muy agradable. Se asó una cabra para la ocasión y los dos ancianos charlaron hasta bien entrada la noche. A la mañana siguiente, se despidieron y, antes de partir, el padre de Rafiki recibió una hermosa cabra como muestra y recuerdo de amistad.

De camino a la segunda aldea, ocurrió lo mismo. El amigo de Rafiki recibió a los tres viajeros con alegría y también le regaló al anciano una cabra.

Cuando llegaron a la aldea de la niña, hubo otra fiesta. Cenaron y durmieron en casa de la familia de la chica y, cuando se marcharon al día siguiente, les dieron regalos.

Al llegar a casa, el padre les explicó por fin el significado de la orden dada. "Los manojos de hierba no eran más que un pretexto sin importancia. Ahora veo que tú, Rafiki, has comprendido mi idea. Gracias a ti ayer fui bien recibido en las aldeas, comí y dormí y volví cargado de regalos".

"Mientras que tú, Tambu, no entendiste nada. Te perdiste detrás de inútiles manojos de hierba y no cosechaste ninguna simpatía en las aldeas por las que pasaste. Permaneciste tan pobre y aislado como antes. Recuerda que para vivir bien en esta tierra hay que tener amigos en todas partes." (Cuento popular de la RD del Congo)

Véase, The Treasure of Friendship