Dans « L’Art de fuir. Enquête sur une jeunesse dans le ghetto », un livre publié il y a six ans et qui vient d’être traduit en français, l’ethnographe et sociologue américaine Alice Goffman met en lumière l’hypersurveillance policière des quartiers noirs aux Etats-Unis. Une enquête décriée puis réhabilitée.

Analyse. Il arrive parfois qu’un livre prenne un sens inattendu, étranger aux intentions de l’auteur. C’est ce qui est arrivé à l’ouvrage de l’ethnographe et sociologue américaine Alice Goffman L’Art de fuir. Enquête sur une jeunesse dans le ghetto (Seuil, 366 p., 24 €). Cette passionnante et haletante enquête sur l’hypersurveillance policière des quartiers noirs aux Etats-Unis arrive en France six ans après sa publication. Le délai peut paraître démesuré, mais il a ceci d’utile qu’il nous permet de mieux apprécier certaines évolutions des sciences sociales américaines.

(From the article)