El impacto negativo del exceso de producción de leche sobre los productores de leche de África occidental, de la que es objeto esta campaña, es un símbolo de las dificultades que enfrentan muchos otros sectores agrícolas en África. A la raíz de los desequilibrios y las desviaciones, se encuentra el marco establecido por las políticas agrícolas, comerciales y de desarrollo de la Unión Europea, -la política agrícola común (PAC)-  que decide abandonar las cuotas de leche y ayudar de manera enmascarada las exportaciones de bajo costo con su sistema de subsidios; la política comercial que, mediante la negociación de acuerdos, reúne a actores con peso desigual y valida aranceles aduaneros desventajosos para los menos fuertes; la política de desarrollo que no apoya los proyectos de desarrollo del sector lácteo local.

Durante las sesiones de control del Parlamento Europeo de los comisionados designados para constituir la nueva Comisión Europea, los promotores de la campaña "No exportemos nuestros problemas" hicieron preguntas para averiguar las intenciones del ejecutivo europeo con respecto al escándalo de la exportación de leche enriquecida con aceite de palma y, en general, el desarrollo de sectores agrícolas locales sostenibles. Los resultados son: la implementación de una herramienta para monitorear las exportaciones de leche en polvo enriquecida con aceite de palma; Tener en cuenta la campaña por parte de las políticas; la apertura del diálogo con la Comisión Europea después de los diversos intercambios entre los actores de la campaña y los servicios de la Comisión Europea, esta última habiendo creado una línea arancelaria específica para la leche en polvo desnatada enriquecida con materias grasas vegetales (MGV). Concretamente, se trata de contabilizar cada mes las cantidades de la mezcla polvo-MGV exportadas por la Unión Europea e identificar los países de exportación. Pero también hacer públicos estos datos. Esta línea arancelaria específica permitirá conocer de manera precisa y oficial el estado y la evolución del comercio de este producto desde la Unión Europea. La implementación efectiva de esta nueva línea arancelaria se planificó a partir del 1 de enero de 2020; se debe por tanto hacer el seguimiento. Las primeras cifras estarán disponibles en unos meses. Este es un verdadero paso adelante hacia la transparencia, que se deriva de una de las recomendaciones de la campaña. Hasta la fecha, no existía una herramienta para monitorear las exportaciones de leche en polvo enriquecida con materias grasas vegetales. Para los involucrados en la campaña, también es una victoria importante, ya que permitirá que el debate pase de las cifras a las soluciones. Pero también muestra que la Comisión Europea reconoce la importancia de los aspectos que se ponen en juego en esta cuestión.

Durante un seminario interno de la Dirección General de Cooperación al Desarrollo de la Comisión Europea (DG DEVCO) destinado a sus agentes, la presentación de la DG TRADE (Comercio) sobre el tema "Comercio y sistemas alimentarios sostenibles" tuvo lugar al termino del seminario una proyección audiovisual de la campaña, sin que estuviera presente ningún miembro de la coalición.

Se celebraron varias reuniones durante los meses de septiembre y octubre de 2019 durante la visita de representantes de ganaderos de África occidental. Varios eurodiputados se reunieron con ellos y mostraron un interés real en el tema. Una reunión en la Comisión Europea reunió a funcionarios de las tres direcciones generales más importantes para la campaña (DEVCO, AGRI y TRADE) durante un período de muchas ocupaciones por parte de la Comisión, lo que muestra una verdadera apertura al diálogo. La Comisión ha prometido invitar a las lecherías europeas a participar en este diálogo y ha expresado gran interés en el estudio que se está realizando sobre los aspectos nutricionales. Continúan las discusiones entre las partes interesadas de la campaña y la Comisión sobre este último punto.

Esta victoria simbólica muestra que, por lo menos, nuestras herramientas han ayudado a transmitir los mensajes de la campaña. Se han logrado sin duda tres victorias, sin embargo no es suficiente. La cuestión de la coherencia de las políticas europeas, no solo con los objetivos principales establecidos por la Comisión, sino también entre ellos, es fundamental para el desarrollo de la agricultura campesina en el Sur.[2]

Como se ha enfatizado repetidamente en esta campaña, la coherencia de las políticas es muy necesaria. De hecho, las políticas agrícolas, comerciales, medioambientales y de cooperación al desarrollo de la Unión Europea, si se relacionan coherentemente, deberían permitir, por un lado, disminuir la producción de leche en Europa y aumentar así los ingresos de ganaderos y, por otro lado, prohibir la importación de aceite de palma para reexportarlo mezclado con la leche en polvo desnatada a África occidental en detrimento del desarrollo de los sectores lácteos locales y de los ganaderos de África del oeste.[3]

¡La campaña "No exportemos nuestros problemas" continúa y contamos con nuestros eurodiputados para que las cosas se muevan!

Puede encontrar más información sobre este tema y la evolución que ha tenido lugar después de abril de 2019 en los siguientes sitios web:

• https://www.nexportonspasnosproblemes.org/wp-content/uploads/2019/04/Dossier_campagnelait_web_complet.pdf : Superproducción de leche aquí y en otros lugares, los ganaderos beben la taza
• https://www.nexportonspasnosproblemes.org/retour-sur-la-conference-nouvelle-commission-nouvelle-approche/: Revenir sobre la conferencia : « nouvelle commission, nouvelle approche?»

• https://www.nexportonspasnosproblemes.org/nos-questions-aux-commissaires-europeens/: Preguntas a los comisarios europeos (Ver http://aefjn.org/fr/premiers-fruits-de-la-campagne-nexportons-pas-nos-problemes/)

Ver: Premiers fruits de la campagne : « n’exportons pas nos problèmes »

[1] http://aefjn.org/fr/ce-qui-se-passe-la-bas-nous-touche-ici-defis-communs-des-producteurs-de-lait-europeens-et-africains/

[2] https://www.nexportonspasnosproblemes.org/victoires-pour-la-campagne/

[3]https://www.nexportonspasnosproblemes.org/retour-sur-la-conference-nouvelle-commission-nouvelle-approche/