Esta es la demanda: "Exigimos que caigan los egoísmos nacionales"

Desde las casas donde estamos confinadas, desde estas casas que han sido durante siglos nuestros espacios de vida y de cuidado, en estas casas donde regresamos hoy después del trabajo para cuidar a nuestras familias, desde estas casas escribimos a los gobiernos y a los gobernantes de Europa.

No estamos pidiendo, estamos exigiendo, ante esta tragedia de la pandemia del Covid-19 que nos golpea a todos, que caigan los egoísmos nacionales, que Europa se muestre unida, solidaria y responsable. Las mujeres siempre han demostrado una gran fuerza para reaccionar y mantener unidas a las familias, alimentarlas y cuidarlas. Lo mostraron durante la última guerra mundial, lo muestran hoy, junto con los hombres, para enfrentar la pandemia: de hecho, ellas están comprometidas masivamente en las actividades actualmente autorizadas.

A diferencia de la posguerra, esta vez las mujeres están presentes. Estamos en igualdad de condiciones, queremos que la reconstrucción se realice de acuerdo con los requisitos y los valores inscritos en nuestra historia, en nuestras experiencias durante demasiado tiempo despreciadas. La epidemia ha puesto en el centro de nuestras vidas los cuerpos de las personas, la familia, las amistades, la soledad, la salud, la relación entre las generaciones, entre la economía y lo humano. Si Europa logra hacer frente a este shock, será porque estos valores, que se atribuyeron principalmente a la esfera "privada", se están convirtiendo en valores públicos en estos días. Están luchando contra la propagación de la enfermedad, están -así lo esperamos-  venciendo.

Europa debe refundarse en estos valores, en la fuerza y las habilidades de las mujeres, debe dar vida a un gran proyecto común que tenga en cuenta estas prioridades. En las casas, las mujeres, separadas entre sí, están unidas en esta voluntad común.

Signatarias: Ursula Apitzsch, politóloga y socióloga, universidad de Francfort, Cornelia Goethe Centrum ; Bojana Bratic, traductora, Serbia ; Cristina Comencini, éscritora y realizadora, Italia ; Marcella Diemoz, física, Instituto nacional de física nuclear, Italie ; Dubravka Duric, poeta e investigadora, Serbia ; Annie Ernaux, escritora, Francia ; Elena Ferrante, escritora, Italia ; Ute Gerhard, socióloga, universidad de Francfort ; Lena Inowlocki, socióloga, universidad de Francfort ; Julia Kristeva, linguista, psicoanalista, filósofa y escritora, Francia ; Dacia Maraini, escritora, Italia ; Gertrude Moser-Wagner, artista, Austria ; Laura Pugno, escritora, Italia ; Annalisa Rosselli, economista, Academia des Lyncéens, Italia.