Justice, Paix, Intégrité<br /> de la Création
Justice, Paix, Intégrité<br /> de la Création
Justice, Paix, Intégrité<br /> de la Création
Justice, Paix, Intégrité<br /> de la Création
Justice, Paix, Intégrité<br /> de la Création

Le Notre Père, entre scandale et paix 

Butembo 01.01.2026 Erasmo di Rotterdam Traduit par: Jpic-jp.org

Un homme, de son temps, suscita un très grand scandale, uniquement parce qu’il voulait établir la paix en réunissant les deux parties en conflit : son nom est Érasme de Rotterdam. Il fut un homme de paix et, en tant qu’homme de paix, un homme « au centre », mais tellement amoureux de la paix qu’il osa un langage qui, par moments, n’est certainement pas « pacifiste ». Il élabora ainsi la prière du « Notre Père » pour le soldat, qu’il inséra à l’intérieur de son écrit « Lamentation de la Paix ». Cette prière a été reprise, avec des variations, dans différentes publications.

Comment un soldat peut-il réciter le Notre Père dans les liturgies du champ de bataille ? Ô homme présomptueux !
Tu appelles Dieu Père tandis que tu tiens ton frère à la gorge.

Que ton nom soit sanctifié. Quelle souillure plus grande de ce Nom que celle des combats entre frères ?

Que ton Règne vienne. Et toi, tu bâtis ton pouvoir sur des fleuves de sang.

Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Dieu veut la paix ; mais toi, tu prépares la guerre.

Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien. Et pourtant tu incendies les récoltes de tes frères en préférant la ruine au partage.

Pardonne-nous nos offenses. Comment peux-tu prier ainsi, alors que tu t’apprêtes à tuer ton frère au risque même de ta propre vie ?

Ne nous laisse pas entrer en tentation. Mais toi, tu dresses des pièges à ton frère.

Délivre-nous du mal. Alors que tu es toi-même l’auteur du mal.

Photo. Des Soudanais en fuite du Darfour

Laisser un commentaire

Les commentaires de nos lecteurs (1)

Dario 01.02.2026 Ma quanti milioni di persone pregano il padre nostro quotidiamente? E poi se lo dimenticano dopo minuti ore dopo? Ogni parola di questa orazione voluta da Gesu' ha un suo senso una giustificazione oppure una colpevolizazzione ( poi verra la pasqua con tutto il suo significato anche lo tutti pecchiamo di nuovo in questa preghiera unica direi semplice da recitare ma con un profondo valorem spirituale d umano eppure I religiosi in generale - come popolo se lo dimenticano ( in questi periodo fascista e sionista povero di aspirazioni spiritualiti ma solo attento guerra e soldi -- ma non del pane quotidiano ) .. riflessione please sulla foto Non skate ipocriti fino in fondo cercate la parola giusra in questa orazione